Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.

因此，学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务，其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。

youdao

In connection with the performance of this Agreement, each party shall be responsible for damages caused by his fault to third parties whether by positive act, imprudence, neglect or want of skill.

履行本协议时，各方须对因自己的过失，不论是积极行为、鲁莽、疏忽或缺乏技术而给第三方造成的损害负责。

youdao

Choosing a one-time, positive, life-oriented symbolic act to mark your success.

为你的成功选择一个一次性、积极、以生活为导向的象征行为。

youdao

Our on-the-ground experience, though, suggests a qualified positive: the JOBS Act has in useful ways streamlined the process and reduced the cost of IPOs.

FORBES: On Its One-Year Anniversary, Two Cheers For The JOBS Act

Hopefully, there will be a positive recognition of the act of participation in the SFP that will result in a fair and reasonable resolution of each submission.

FORBES: New Streamlined Filing Compliance Procedures for Non-Resident U.S. Taxpayers

They found no positive sentiment around this act at all.

FORBES: Yes, Analysis Shows, Mapplegate Did Hit Apple Sales